Page 7 - 泵站画册中英文

中蓝泵业
中蓝泵业
天津 有限责任公司 天津 有限责任公司
TIANJIN ZHONGLAN PUMP CO., LTD. TIANJIN ZHONGLAN PUMP CO., LTD.

ZLPS is a non-standard product. We will customize a complete set of ZLPS products according to the customer's
engineering design drawings and combined with the site survey. Flexible adjustment of wellbore size and built-in ●唯一供应商
equipment (including grille, submersible sewage pump, etc.) of the pump station can be designed according to the Sole supplier
specific requirements and parameters of the project environment to ensure that ZLPS can be installed and used
in the process of not being affected by various adverse conditions, and can continue to operate efficiently. ZLPS 全部由中蓝泵业自行设计、采购、生产和测试，完全在中蓝工厂预制生产组装，各部件之间高度匹配，
不仅能使运行噪音降至最低，满足特定项目对环境的要求，同时还确保了最优的泵站系统整体性能。整套设备预
●远程监控、无人值守 制完毕出厂，现场施工由中蓝泵业派出的专业技术人员进行现场指导，确保工程质量，24 小时的售后服务保障
Remote monitoring, unattended
更让你无后顾之忧。
ZLPS 采用先进的泵站专用智能化监控系统和远程管理控制，客户无需建立中控室，即可实现泵站远程控制，
All the ZLPS are designed, purchased, produced and tested by Zhonglan pump industry. They are fully
无人值守。 prefabricated and assembled in Zhonglan factory. The highly matched components can not only minimize
ZLPS adopts advanced intelligent monitoring system and remote management control, so customers can realize operating noise and meet the environmental requirements of specific projects, but also ensure the optimal overall
remote control and unattended pump station without establishing central control room. performance of the pump station system. The whole set of equipment was prefabricated and sent out from the
factory, the field construction shall be guided by the professional technicians dispatched by Zhonglan , to ensure
●高效无堵塞水泵 the quality of the project, 24 hours of after-sales service guarantee that you have no worries.
Efficient non-blocking water pump
●建设周期短
ZLPS 选用螺旋式高效潜水泵，无堵塞、无缠绕带搅匀功能，有效提升排污能力。
Short construction period
ZLPS adopts spiral high efficiency submersible water pump, without clogging and winding, which can effectively
improve the sewage discharge capacity. ZLPS 的安装非常简单，整套设备在中蓝泵业工厂提前组装测试完毕，现场只需要挖掘、吊装、连接管路和
电路、回填压实、安装电控系统、调试即可完成。整个安装过程只需要 2-3 日。
The installation of ZLPS is very simple. The whole set of equipment is assembled and tested in advance in
8. 安装方式 Installation Zhonglan pump industry factory. Only excavation, hoisting, connection of pipelines and circuits, backfilling and
compaction, installation of electric control system and debugging can be completed on site. The whole installation
process only takes 2-3 days.
中蓝 ZLPS 可根据不同的工况，从而采取不同的安装方式，以最大程度的保证泵站长寿命、高效率的运行。
ZLPS can be installed in different ways according to different working conditions to ensure the long life and high ●专利自动清洁底座
efficiency of the pumping station. Self-cleaning base with patent

ZLPS 可使用粉碎性格栅及 CFD 模拟设计的自清渣流体底座，能避免恶劣工况下人工频繁清渣和打捞。彻
●外置阀井湿井泵站
External valve wet well pump station 底解决了污水泵站臭气散发、淤泥和杂物堆积、浮渣板结成块等问题。
ZLPS can use the pulverized grills and self-cleaning slag fluid base designed by CFD simulation, which can avoid
配备干式安装水泵、控制柜及面板、液位控制系统的泵站，将干井、
frequent slag cleaning and fishing under harsh working conditions. The problems of odor emission, silt and debris
湿井集成在一个泵站内，人员无需下井操作。适用于小功率水泵。 accumulation, and scum forming into blocks were solved thoroughly.
The pump station is equipped with dry type installation pump, control
cabinet and panel, and liquid control system. The dry well and wet well are ●使用寿命长
integrated into one pump station, and the workers do not need go down Long service life
the well to operate.it is suitable for small power water pump.
ZLPS 的井筒采用玻璃增强热固性塑料 (GRP) 或聚乙烯树脂 (PE) 进的材质定制生产而成，具有很强的抗
●内置集成湿井泵站 化学腐蚀能力、质轻而硬、不导电性能稳定、机械强度高，使用寿命长达 50 年以上。
Built-in integrated wet-well pump station ZLPS wellbore is made of Glass Reinforced Plastic (GRP) or Polyethylene(PE), with strong resistance to chemical
corrosion, light and hard, stable non-conductive property, high mechanical strength, service life is more than 50
泵站的水泵、管路阀门、自动清洁底座等部件全部集成于井筒内部，
years.
可选配备内部维修平台和地面上控制柜及控制面板系统。适用于自耦装置
立式安装大功率潜水泵系列。
The pump, pipeline valve, automatic cleaning base and other parts of the
pump station are all integrated into the wellbore. The internal maintenance
platform, ground control cabinet and control panel system are optional. It
is suitable for vertical installation of high power submersible pump series in
auto-coupling device.

·08· www.cnzhonglan.com www.cnzhonglan.com ·09·